Agricultural Language Register among the Community of Padang Barat Village, Bintauna District, North Bolaang Mongondow Regency

Authors

  • Mawar Hardiknas Tasya Datunsolang Indonesian Language and Literature Study Program, Universitas Negeri Gorontalo, Indonesia
  • Sayama Malabar Indonesian Language and Literature Study Program, Universitas Negeri Gorontalo, Indonesia
  • Asna Ntelu Indonesian Language and Literature Study Program, Universitas Negeri Gorontalo, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.24256/ideas.v14i2.13136

Keywords:

Language register; Sociolinguistics; Bintauna language (Alphabetical)

Abstract

This study aims to describe the forms and functions of the Bintauna agricultural language register among the community of Padang Barat Village, Bintauna District, North Bolaang Mongondow Regency. Bintauna is a regional language that is potentially undergoing language shift, making the documentation of its agricultural register important. The study employed a sociolinguistic approach with a qualitative descriptive method. The unit of analysis in this study is linguistic units in the form of words and phrases in the Bintauna language used by farmers in corn farming activities. The data consisted of farmers' oral utterances collected through non-participant observation, note-taking, and interviews. Data analysis was conducted through transcription, identification, classification, functional analysis, interpretation, and conclusion drawing. The results showed two forms of register: (1) restricted register (14 data), such as vovuntullo (dibbling stick), bibito (seed), and rasungo (pesticide), which are understood only by the farming community; and (2) open register (11 data), such as suhuvo (burned), vongkallo (land), and timbango (weighing), which are understood by the wider community. These registers occur in five stages of farming: land preparation, planting, maintenance, harvesting, and post-harvest. In terms of function, four of Halliday's language functions were identified within the recorded corpus: instrumental (the most dominant, 12 data), representational (8 data), regulatory (4 data), and interactional (1 datum). Within the observed data, no instances of personal, heuristic, or imaginative functions were identified; this absence pertains to the sampled utterances and does not indicate that farmers never use these functions. The dominance of the instrumental function reflects the action-oriented nature of farmers' workplace communication in the observed corn farming activities. The findings are limited to the recorded corpus of corn farming activities in one village and do not represent the full range of farmers' language use. It is concluded that the Bintauna agricultural register constitutes an important linguistic heritage that needs to be documented and preserved. The absence of personal, heuristic, and imaginative functions in the recorded data indicates that farmers' communication in the observed activities is more practical and coordinative rather than expressive or imaginative.

References

Belembele, A. E. (2023). Register Petani Kelapa Sawit di Desa Manunggul Lama Kecamatan Sungai Durian Kabupaten Kotabaru. Jurnal Bahasa, Sastra Dan Pembelajarannya, 13(2), 343–361.

Bulan, D. R., Hermawan, D., & Dadela, R. (2023). Lexical Variation of The Agricultural Lexicon “Plow” In Bandung Regency. Jurnal of Language, 5(1), 110–119.

Damayanti, R. (2018). Register dalam komunikasi waria di kembang kuning surabaya. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 1, 142–152.

Dasri, D. F., & Mahmudah. (2025). Register Pada Media Sosial: Cara Pandang M.A.K Halliday. Jurnal Keilmuan Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 7(1), 268–282.

Ilviyanti, W. O. F., & Halfian, W. O. (2020). Kebertahanan kosakata bahasa kulisusu di bidang pertanian di desa wamoule kecamatan kulisusu utara kabupaten buton utara. Cakrawala Listra: Jurnal Kajian Sastra, Bahasa, Dan Budaya Indonesia, 3, 190–205.

Pahu, A., Supriyadi, & Ntelu, A. (2025). Register Bahasa Masyarakat Petani di Desa Keimanga Kecamatan Bolangitang Barat Kabupaten Bolaang Mongondow Utara. Jurnal Review Pendidikan Dan Pengajaran, 8, 2343–2349.

Prasanty, A. B., & Kuntoro. (2025). Register Bahasa Komunikasi Petani di Kabupaten Banjarnegara: Kajian Sosiolinguistik. Jurnal Inovasi Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 5(1), 13–24.

Rengkuan, N. H. M., Liando, D. M., & Monintja, D. K. (2023). Efektifitas Kinerja Pemerintah Dalam Program Reaksi Respon Realief Daerah (R3D) di Kabupaten Minahasa. Jurnal Governance, 3(1), 1–11.

Wijayanti, E. (2016). Register bahasa mana suka blantik sapi di mojokerto. Stilistika, 9(2), 37–47.

Wulandari, E., & Utomo, A. P. Y. (2021). Analisis Tindak Tutur Representatif Dalam Video “Trik Cepet Jawab Soal Matematika Bahasa Inggris Versi Jerome!” Pada Saluran Youtube Jerome Polin. Jurnal Sastra Indonesia, 10(1), 65–70. https://doi.org/10.15294/jsi.v10i1.45120

Zulfa, I. (2024). Register Pertanian di Kecamatan Wonosalam Kabupaten Demak. Wicara, 3(2), 118–126.

Downloads

Published

2026-11-19

Citation Check