An Analysis of Batu Bara Malay Students’ Pronunciation in English Consonant Cluster and Word Stress

Dwi Handayani Silitonga(1), Erika Sinambela(2), Arsen Nahum Pasaribu(3*)
(1) Universitas HKBP Nommensen Medan
(2) Universitas HKBP Nommensen Medan
(3) Universitas HKBP Nommensen Medan
(*) Corresponding Author
DOI : 10.24256/ideas.v9i1.1843

Abstract

Pronunciation has many great important roles in one speaking performance. The inappropriate pronounced words cause the negative impact of misunderstanding. Therefore, this study aims to find out how the pronunciation of Batu Bara Malay students, particularly the English consonant clusters and the word stress, and to identify the factors affecting Batu Bara Malay students’ difficulties in pronouncing English consonant clusters and the word stress. The qualitative method was applied in this study. There were 25 students of seventh-grade students of SMP Negeri 1 Datuk Tanah Datar as the study subjects who speak the Malay Language as their mother tongue. The data were collected by recording students’ voice and interviewing. The researchers applied the Miles and Huberman model to analyze the data. The results are Batu Bara Malay students’ ability to pronounce English consonant clusters around 29%. Most of the students inaccurately utter the English consonant cluster word at the final position. The students’ ability in pronouncing English word by correct word stress rules around 30%. As the students' achievement under 50%, it means their ability in pronouncing consonant cluster and word stress is very low. These problems are caused by the existence of the mother tongue intervening in their process of learning another language and the distinction between English characteristics and nature compared with Indonesia Language (similar to the Malay language), particularly consonant clusters. English has more types of consonant.  Besides that, the lack of both knowledge and pronunciation exercises on how to pronounce English word accurately for beginner learners so the students are unable to pronounce English consonant clusters and emphasize appropriate word stress.

Keywords


Batu Bara Malay students; Consonant cluster; Pronunciation; Word stress

References


Ati Mau, M., Mujiyanto, J., & Suwandi. (2019). The Influence of Kemak Sanirin Dialect Towards Students ’ English Pronunciation. English Education Journal, 10(1), 53–60.

Creswell, J. W. (2009). Research Design (3rd Editio). United States of America: SAGE Publications, Inc.

Don, Z. M., Knowles, G., & Yong, J. (2008). How Words can be Misleading: A Study of Syllable Timing and “Stress” in Malay. Linguistics Journal, 3(2), 1–13.

Hewings, M. (2014). Pronunciation Practice Activities: A Resource Book for Teaching English Pronunciation. Cambridge: Cambridge University Press.

Kaplan, R. B. ., & Jr., R. B. B. (2003). Language and Language-in-Education Planning in the Pacific Basin. In B. Spolsky & E. Shohamy (Eds.), Language Policy (Vol. 3). Boston: Kluwer Academic Publihers. Retrieved from https://link-springer-com.ezproxy.auckland.ac.nz/content/pdf/10.1007%2F978-94-017-0145-7.pdf%0Ahttp://www.springerlink.com/openurl.asp?genre=article&id=doi:10.1023/B:LPOL.0000017852.27504.8b

Kelly, G. (2000). How to Teach Pronunciation (J. Harmer, Ed.). England: Pearson Education Limited.

Khanbeiki, R., & Abdolmanafi-Rokni, S. J. (2015). A Study of Consonant Clusters in an EFL Context. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 10(4), 1–14.

Lasut, P. A. (2015). Word Stress Contribution in Second Language Acquisition. Journal of Language and Literature, 15(2), 163–167.

Lewis, C., & Deterding, D. (2018). Word Stress and Pronunciation Teaching in English as a Lingua Franca Contexts. The CATESOL Journal, 30(1), 161–176.

Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative Data Analysis (Second). California: SAGE Publications, Inc.

Paramitha, N. P. (2019). The Pronunciation of Alveolar-Alveolar and Bilabial-Alveolar Consonant Clusters in English Words by Indonesian Learners of English. Yogyakarta: Sanata Dharma University.

Pareza, R. A., & Ratmanida. (2019). An Analysis of Students’ English Word Stress Errors Made by the Final Year Students of English Department at Universitas Negeri Padang. Journal of English Language Teaching, 8(3), 431–436.

Roach, P. (2009). English Phonetics and Phonology: A Practical Course (4th Editio). Cambridge: Cambridge University Press.

Rogers, H. (2013). the Sounds of Language, an Introduction To Phonetics. New York: Routledge.

Sahril, & Deliana, S. (2019). Interferensi Bahasa Melayu Batubara terhadap Kemampuan Berbahasa Indonesia Siswa SMA. Suar Betang, 14(2). https://doi.org/10.26499/surbet.v14i2.119

Skutnabb-Kangas, T. (2012). Linguistic Genocide in Education of Worldwide Diversity and Human Rights. New York: Routledge.

Smith, R. (2015). American English Pronunciation. In European University Institute. Rachel’s English LLC. Retrieved from https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=PT%0Ahttp://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52012PC0011:pt:NOT

Syarifah, Warsono, & Fitriati, S. W. (2020). English Word Stress Production of Male and Female Students Madurese. English Education Journal, 10(1), 102–109.

Widagsa, R., Wiyanah, S., & Wahyuni, P. (2019). the Influence of Indonesian Prosodic Features on English Word Stress Production. English Review: Journal of English Education, 7(2), 77. https://doi.org/10.25134/erjee.v7i2.1647

Yaslam, S., Baagbah, S., Jaganathan, P., & Mohamad, A. (2019). A Case Study to Improve Pronouncing English Consonant Clusters by Young Yemeni Learners in Malaysia. International Journal of Language Literacy and Translation, 2(1), 1–9.

Yates, L., & Zielinski, B. (2009). Give it a go: Teaching pronunciation to adults. Australia: AMEP Research. Retrieved from http://www.ameprc.mq.edu.au/resources/amep_fact_sheets%5CnBurns,%5Cnhttp://www.ag.gov.au/cca

Yuliati. (2014). Final Consonant Clusters Simplification by Indonesian Learners of English and Its Intelligibility in International Context. International Journal of Social Science and Humanity, 4(6), 513–517. https://doi.org/10.7763/ijssh.2014.v4.409


Article Statistic

Abstract view : 99 times
PDF views : 145 times

How To Cite This :

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 Arsen Nahum Pasaribu

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.