Adapting Language Tests to Hybrid Learning: EFL Teachers’ Challenges and Their

Fitriani Fitriani(1*)
(1) Educational Sciences, Syarif Hidayatullah State Islamic University, Jakarta, Indonesia
(*) Corresponding Author
DOI : 10.24256/ideas.v10i2.3320


The objective of this study is to explore teachers’ challenges in conducting test in hybrid setting as well as their practices in the context of ELT classroom. The teachers also provide the solutions to overcome the problems. This is qualitative research that employs a case study as the approach. The data are obtained through questionnaires and semi-structured interviews with 8 English teachers of senior high school. The results highlight a number of major issues emerged in conducting tests with the combination of face-to-face and online classroom (hybrid setting) such as: (1) constructing level of thinking test; (2) integrating technology; (3) monitoring students; (4) assessing students fairly; (5) and inadequate facilities. Therefore, this study is a reflection on assessment in hybrid learning which suggests the administrators and authorities of education policy evaluate the guidelines to enhance quality of sustained assessment for students in hybrid learning model.


Hybrid learning; Assessment; Teachers’ challenges; Teachers’ practices


Arifuddin, A., Turmudi, & Rokhmah, U. N. (2021). Alternative Assessment in Online Learning during Covid-19 Pandemic: The Strenghts and Weaknesses. International Journal of Elementary Education, 5(2), 240-247.

Bachman, L. F. (2013). Ongoing Challenges in Language Assessment. pp. 1-18.

Brown , D. H. (2004). Language assessment: principles and classroom practices. White Plains, New York: Pearson Education.

Candela, A. G. (2019). Exploring the Function of Member Checking. The Qualitative Report. 24(3), 619-628. doi:

Chen, B., & Futch, L. (2020). Blended Assessments of Learning. Retrieved from

Cramp, J., Medlin, J. F., Lake, P., & Sharp, C. (2019). Lessons learned from implementing remotely invigilated online exams. Journal of University Teaching & Learning Practice, 16(1). doi:

Creswell, J. W. (2019). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. SAGE Publications.

Fadhil , R. (2021). Problems Faced By Students Teachers in Constructing Tests . IAIN BATUSANGKAR.

Farhady, H. (1994). Testing language skills: From theory to practice . Tehran: SAMT Publications.

Ghahraman, F. (2021). Basic Questions on Testing Language Skills.


Hubbard, R. (2012). TheRReally Useful elearning Instruction Manual: Your toolkit for putting elearning into practice. John Wiley & Sons Ltd. doi:10.1002/9781118375860

Johnson, K., & Johnson, H. (1999). The Encyclopedic Dictionary of Applied Linguistics: A Handbook for Language Teaching. Blackwell Publishing.

Koç, S., Liu, X., & Wachira, P. (2015). Assessment in online and blended learning environments.

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (Third Edition). SAGE Publications, Inc.

Nashir , M., & Laili, R. N. (2021). Hybrid Learning as an Effective Learning Solution on Intensive English Program in the New Normal Era. Journal of Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature, 9(2), 220-232.

Nguyen , N. (2022). 4 Strategies for Effective Assessment in Online/Hybrid Learning. Retrieved from assessment-in-online-hybrid-learning

Prapphal, K. (2008). Issuesa and Trends of Language Testing and Assessment in Thailand. 25(1), 127-143. doi:

Saragih, F. H. (2016). Testing and Assessment in English Language Instruction. Jurnal Bahas Unimed, 27(1), 74-79.

Singh, J., Steele, K., & Singh, L. (2021). Combining the Best of Online and Face-to-Face Learning: Hybrid and Blended Approach for COVID-19, Post Vaccine, & Post- Pandemic World. Journal of Educational Technology Systems, 50(2), 140-171. doi:10.1177/00472395211047865

Stiggins, R. J. (2002). Assessment Crisis: The Absence of Assessment for Learning. 83, pp. 758-765.

Tukhtabaeva, Z. (2020). Analyzing Testing Tools According to the Five Principles of Language Assessment. 6(6), 298-304. doi: 2948/55/39

W, J. C. (2012). Educational research: Planning, conducting, and evaluating quantitative and qualitative research. Boston: Pearson.

Yin, R. K. (2018). Case study research and applications: Design and methods (Sixth Edition). SAGE.

Yulianto, D., & Mujtahid, N. M. (2021). Online Assessment during Covid-19 Pandemic: EFL Teachers' Perspectives and Their Practices. Journal of English Teaching, 7(2), pp. 229-242. doi:

Article Statistic

Abstract view : 58 times
PDF views : 48 times

How To Cite This :


  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2023 Fitriani - -

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.