English Word Formation in Indonesian Film Titles

Authors

  • Rifina Fithrotunnisa Magister Linguistik, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta
  • Sulistyowati Magister Linguistik, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta

DOI:

https://doi.org/10.24256/ideas.v14i1.10178

Keywords:

English Word Formation; Morphology; Film Title

Abstract

This article aims to investigate English word-formation processes that found in Indonesian film titles. Although English is a foreign language in Indonesia, but it is widely used in daily communication. English is also used in naming of Indonesian film titles. Film titles are easily found in public spaces and social media, making them relevant for linguistic analysis. The analysis of word formation using the word-formation classification proposed by Bauer (1983). This study uses a descriptive qualitative method. The data are collected from the Internet Movie Database (IMDb) and FilmIndonesia.or.id. The researcher selects film titles that contain English elements and analyzes how the words are formed. The findings show several types of word-formation processes, including inflection, derivation, compounding, blending, acronym, and coinage. These processes indicate that English is used creatively in Indonesian film titles, especially in blending formation.

References

Antika, R., Prihatin Pujiastuti, & Ade Fitria Deswita. (2023). Word Formation Processes Found on Shopee Live Streaming. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 9(1), 300–312. https://doi.org/10.30605/onoma.v9i1.2177

Baram, L. O., & Noori, A. K. (2019). Blend Words and Their Influence on the Lexicon and Future of English Language. Journal of University of Human Development, 5(3), 43. https://doi.org/10.21928/juhd.v5n3y2019.pp43-48

Bauer, L. (1983). English word-formation . Cambridge University Press .

Cresswell, John. W. (2009). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. Sage Publications .

Dani Agung Arrizal, Wageyono, & Sutami Dwi Lestari. (2023). AN ANALYSIS OF WORD FORMATION IN FORD V FERRARI MOVIE SCRIPT. LUNAR, 7(2), 57–67. https://doi.org/10.36526/ln.v7i2.3141

Danks, D. (2003). Separating blends: A formal investigation of the blending process in english and its relationship to associated word formation processes. University of Liverpool.

Dewati, W. R., & Kepirianto, C. (2021). Word Formation Processes of the Terms Related to Covid-19 and Environmental Issues in The Jakarta Post. E3S Web of Conferences, 317, 05005. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202131705005

Husnul Khotimah, S., Sariyati, I., & Muhammad Fauzi, E. (2025). Slang Words in Comments From People on Elon Musk’s X Account. IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature, 12(2), 2925–2935. https://doi.org/10.24256/ideas.v12i2.5606

IMDb. (n.d.). Indonesian films.

Indrian, R. D. (2022). A Morphological Analysis of Word Formation Process Used in Mobile Application Names. Indonesian Journal of English Language Studies (IJELS), 8(2), 1–9. https://doi.org/10.24071/ijels.v8i2.3692

Kalukar, V. J., Erliza, N., & Yahya, M. (2023). A Morphological Analysis of Word Formation Processes in English Posters on Instagram. Journal of Language Teaching and Research, 14(6), 1551–1558. https://doi.org/10.17507/jltr.1406.13

Kortmann, B. (2005). English linguistics: Essentials . Cornelsen.

Masruddin, M., Amir, F., Langaji, A., & Rusdiansyah, R. (2023). Conceptualizing linguistic politeness in light of age. International Journal of Society, Culture & Language, 11(3), 41-55.

Masruddin, M., & Nasriandi, N. (2022). Lexical and Syntactical Errors Performed by Junior High School Student in Writing Descriptive Text. IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature, 10(1), 1094-1100.

Moehkardi, R. R. D. (2019). English Blends in Indonesian Context: Their Formation Processes and Meanings. Jurnal Humaniora, 31(1), 21. https://doi.org/10.22146/jh.v31i1.40374

Mulia, V. L. C., Annaningtyas, C., & May Cahyani Putri. (2024). The Requirement of Forming Words and Involving Attitudes in Naming Products: The Skincare of Wardah. IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature, 12(2), 1519–1532. https://doi.org/10.24256/ideas.v12i2.5449

Nur’aini, A. B., Triana, J., & Fogli, L. (2021). The Analysis of Word Formation in Movie “Wonder” and Its Application in Teaching Vocabulary. Scripta : English Department Journal, 8(2), 20–27. https://doi.org/10.37729/scripta.v8i2.702

O’Grady, W., & Guzman, D. V. (2010). Morphology: The analysis of word structure. Longman .

Panggabean, F. O., Deliana, D., & Nasution, E. H. (2023). Analysis of Word Formation Process in Online Advertisements. Radiant, 4(1), 53–63. https://doi.org/10.52187/rdt.v4i1.136

Prihandini, A., & Muhammad, H. I. (2023). Word Formation of Indonesian and English Used by Indonesian Children in Playing Online Games. Proceeding of International Conference on Business, Economics, Social Sciences, and Humanities, 6, 294–301. https://doi.org/10.34010/icobest.v4i.379

Ratih, E., & Gusdian, R. I. (2018). WORD FORMATION PROCESSES IN ENGLISH NEW WORDS OF OXFORD ENGLISH DICTIONARY (OED) ONLINE. Celtic: A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature and Linguistics, 5(2), 24–35. https://doi.org/10.22219/celtic.v5i2.7617

Sopiah, S., & Yulianisha, D. (2023). An Analysis of Word Formation Process of English Slang Used in Camp Rock Movie Script. JIIP - Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 6(2), 1145–1151. https://doi.org/10.54371/jiip.v6i2.1343

Yule, G. (2006). The study of language . Cambridge University Press.

Downloads

Published

2026-06-06