German Language Maintenance Among German Language Education Alumni of Yogyakarta State University: A Sociolinguistic Study
DOI:
https://doi.org/10.24256/ideas.v14i1.10479Keywords:
language maintenance, German language, alumni, language domain, linguistic motivation.Abstract
Language maintenance is a sociolinguistic phenomenon closely related to the sustainability of speakers' linguistic competence in various social domains. This study identifies internal and external factors that influence the success or failure of German language maintenance among alumni of the German Language Education Program at Yogyakarta State University. A quantitative descriptive approach was used with a questionnaire instrument for 43 respondents. The results show that the dominant internal factors include low motivation (16.7%), laziness to practice (19.0%), and limited personal time (19.0%). The main external factors are an environment that does not support language use (33.3%), the absence of a communication partner (19.0%), and work pressure (11.9%). These findings confirm that language maintenance is strongly influenced by individual motivation and the existence of a stable domain of language use. In the Indonesian context, the German language holds strategic value due to its relevance in international education, technological cooperation, and global mobility. Within this sociolinguistic landscape, alumni of German Language Education programs constitute an important speech community because they represent a group with sustained linguistic competence, institutional training, and ongoing engagement with the language after formal schooling.
References
Alfiah, A. (2023). Optimalisasi pendidikan informal sebagai alternatif pemertahanan bahasa Jawa. Jurnal Ikadbudi, 12(1), 57–73. https://doi.org/10.21831/ikadbudi.v12i1.76048
Ardi, H. (2018). Local Language Maintenance In Translating English Text. JEELL (Journal of English Education, Linguistics and Literature), 5(1), 101. https://doi.org/10.32682/jeell.v5i1.980
Dapubeang, & Nahak. (2025). Pemertahanan Bahasa Tetun pada Komunitas Pengungsi Eks Timor Timur di Desa Oebelo Kabupaten Kupang. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 11(1), 662–672. https://doi.org/10.30605/onoma.v11i1.4846
Fajri, N. C. (2021). Upaya Pemertahanan Bahasa Arek Suroboyo. sarasvati, 3(2), 151. https://doi.org/10.30742/sv.v3i2.1738
Fishman, J. A. (2012). Language Maintenance, Language Shift, and Reversing Language Shift. Dalam T. K. Bhatia & W. C. Ritchie (Ed.), The Handbook of Bilingualism and Multilingualism (1 ed., hlm. 466–494). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118332382.ch19
Gandaresmi, T. A. G., & Rohaedi, E. (2023). Urgensi Penggunaan Bahasa Sunda Dalam Proses Pendidikan Di Pesantren Modern Sebagai Upaya Pemertahanan Bahasa Daerah. JALADRI : Jurnal Ilmiah Program Studi Bahasa Sunda, 9(2), 97–104. https://doi.org/10.33222/.v9i2.3415
Hariyanto, P., Zalmansyah, A., Endardi, J., Sukesti, R., Sumadi, S., Abidin, Z., … Ratnawati, R. (2023). Language Maintenance and Identity: A Case of Bangka Malay. International Journal of Society, Culture and Language, 11(2 (Themed Issue on Language, Discourse, and Society)). https://doi.org/10.22034/ijscl.2023.2002013.3030
Kusyani, D. (2022). PEMERTAHANAN BAHASA INDONESIA TERHADAP PENGARUH BAHASA ASING PADA ERA SOCIETY 5.0. Pedagogi: Jurnal Ilmiah Pendidikan, 8(2), 136–142. https://doi.org/10.47662/pedagogi.v8i2.391
Mpolada, A. F. (2020). Pemertahanan Bahasa Indonesia Di Daerah Napudesa Wuasa Kecamatan Lore Utara Kabupaten Poso (Kajian Sosiolinguistik). 5(4).
Niron, Y. M. L., Kami, P., & Usfal, N. (2025). Pemertahanan Bahasa Helong Melalui Penerjemahan Cerita Rakyat Berbasis Ideologi Pemerasingan. Jurnal Lazuardi, 7(4), 57–80. https://doi.org/10.53441/jl.Vol7.Iss4.139
P. Veettil, R., Binu, P. M., & Karthikeyan, J. (2020). Language Maintenance and Language Shift among Keralites in Oman. Arab World English Journal, 11(4), 319–327. https://doi.org/10.24093/awej/vol11no4.21
Prasasti, T. I. (2021). Upaya Pemertahanan Bahasa Indonesia terhadap Kesalahan Berbahasa sebagai Dampak dari Film Kartun Upin dan Ipin oleh Siswa SD Plus MIP MEDAN. Pedagogika: Jurnal Ilmu-Ilmu Kependidikan, 1(2), 48–52. https://doi.org/10.57251/ped.v1i2.138
Rahim, Arifuddin, A., Herman Tahir, & Hasnur Ruslan. (2023). Pola Pemertahanan Bahasa Indonesia Bagi Warga Negara Indonesia di Belanda: Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 9(2), 1411–1422. https://doi.org/10.30605/onoma.v9i2.2791
Romanowski, P. (2021). A deliberate language policy or a perceived lack of agency: Heritage language maintenance in the Polish community in Melbourne. International Journal of Bilingualism, 25(5), 1214–1234. https://doi.org/10.1177/13670069211000850
Sunwell, K. (2019). Language Maintenance among Minority Languages with Special Reference to Leya Language of Chief Mukuni, Southern Province. International Journal of Language & Linguistics, 6(2). https://doi.org/10.30845/ijll.v6n2p10
Taryono, M. R., Redita Putri Intan Elfiti, Yuliana Pakpahan, Wulanda Tambunan, Nur Afifa Alfina Ramadhani, Rahmalia Khairunissa Kurnia, … Kamaluddin. (2025). Pemertahanan Vitalitas Bahasa Daerah dalam Masyarakat Multietnis melalui Pendokumentasian Pemilihan Bahasa Siswa Sekolah Dasar di Kota Sorong Papua Barat Daya. Abdimas: Papua Journal of Community Service, 7(1), 29–37. https://doi.org/10.33506/pjcs.v7i1.4018
Wilian, S. (2010). Pemertahanan Bahasa dan Kestabilan Kedwibahasaan pada Penutur Bahasa Sasak di Lombok. Masyarakat Linguistik Indonesia.
Downloads
Published
Issue
Section
Citation Check
License
Copyright (c) 2026 Lalu Ahmad Rofi, Sulistyowati
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under an Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See the Effect of Open Access)
