The Conceptual Metaphors and Frames of Happiness in Kimiya al-Sa‘adah: A Cognitive-Linguistic Study
DOI:
https://doi.org/10.24256/ideas.v14i1.9066Keywords:
cognitive linguistics, conceptual metaphor, frame analysis, happiness, kimiya al-sa'adahAbstract
The study examines the conceptual metaphors and frames found in a work by Imam al-Ghazali, Kimiya al-Sa‘adah. The analysis employs Conceptual Metaphor Theory (CMT) and frame analysis, using a qualitative descriptive method. The purpose of this study is to identify the conceptualization of “happiness” in the Islamic classical text and to contribute to cognitive linguistics. Based on the findings, the study identifies at least eight conceptual metaphors: HAPPINESS IS PURIFICATION, HAPPINESS IS CLOSENESS TO GOD, HAPPINESS IS SPIRITUAL GROWTH, HAPPINESS IS DEVOTIONAL INTIMACY, HAPPINESS IS DIVINE LOVE THAT GROWS, HAPPINESS IS REUNITING WITH GOD, HAPPINESS IS SELF-DISCIPLINE, and HAPPINESS IS AN ETERNAL SPIRITUAL JOURNEY. These conceptual metaphors form four frames through their underlying cognitive structures: self-purification, divine proximity, spiritual ascent, and eschatological reunion. From these findings, the researchers conclude that Imam al-Ghazali does not define happiness as worldly pleasure alone, but as the culmination of spiritual purification that leads a person back to God.
References
Arimi, S. (2015). Linguistik kognitif: sebuah pengantar. Jurusan Sastra Indonesia, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada.
Auda, J. (2017). Reclaiming the mosque: The role of women in Islam’s house of worship. Claritas Books.
Diener, E., & Seligman, M. E. P. (2004). Toward an economy of well-being. Psychological Science in the Public Interest, 5(1), 1–31. https://doi.org/10.1111/j.0963-7214.2004.00501001.x
El-Sharif, A. (2011). A linguistic study of Islamic religious discourse: Conceptual metaphors in the Prophetic tradition (Doctoral dissertation, University of Leeds).
El-Zeini, I. (2020). The semantics and ethics of sa‘ādah (happiness) in the Qur’an. Islamic Studies, 59(1), 95–114.
James, D. (2005). Two models for metaphor translation. Target, 17(2), 257–273.
Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A practical introduction. Oxford University Press.
Kövecses, Z. (2005). Metaphor in culture: Universality and variation. Cambridge University Press.
Kholik, M. N., Bakar, M. Y. A., & Mas’ud, A. (2025). Guru Sekumpul’s Character Education Thoughts: An Analytical Study of the Concept of Morality and the Formation of Insan Kamil. Hayula: Indonesian Journal of Multidisciplinary Islamic Studies, 9(2), 235–258. https://doi.org/10.21009/hayula.009.02.05
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press.
Mihas, E. (2005). Non-literal language in political discourse. Revista de Lenguas Modernas, 3(1), 45–58.
Mior Muhammad Syahir, Z., & Ahmad Bazli, S. (2024). Faham al-sa‘ādah (kebahagiaan) menurut Islam: Analisi matan akidah terpilih. Jurnal Usuluddin, 52(2), 35–62.
Murray, C., Parry, K., Robinson, P., & Goddard, P. (2008). Reporting dissent in wartime: British press, the anti-war movement and the 2003 Iraq War. European Journal of Communication, 23(1), 7–27. https://doi.org/10.1177/0267323107085836
Musyayyab, I., & Arimi, S. (2020). Perspektif dan Frame Ekspresi Permintaan Maaf dalam Diskusi Indonesian Lawyers Club “50 Tahun G30S/PKI, Perlukah Negara Minta Maaf?”: Kajian Linguistik Kognitif. Jurnal Bastrindo| Volume I| Nomor.
Musyayyab, I., & Arimi, S. (2022). A Conceptual Metaphor on the Expression of Apology: A Case Study of the Indonesian Lawyers Club Discussion (A Cognitive Linguistic Study). LingPoet: Journal of Linguistics and Literary Research, 3(2), 79-89.
Musyayyab, I., & Arimi, S. (2025). Conceptual Metaphors of Politics in Indonesian Online Mass Media: A Corpus-Based Analysis. IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature, 13(2), 5935-5957.
Najib, M. N. (2023). Konsep bahagia dalam kitab Kimiya al-Sa‘ādah karya Syekh al-Ghazali dan implikasinya terhadap pendidikan Islam. JIIP: Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 6(9), 7330–7335. https://doi.org/10.54371/jiip.v6i9.2950
Nasr, S. H. (2006). Islamic philosophy from its origin to the present: Philosophy in the land of prophecy. State University of New York Press.
Ridge, S. G. M. (2006). Jonathan Charteris-Black: Politicians and rhetoric: The persuasive power of metaphor. Applied Linguistics, 27(4), 762–766. https://doi.org/10.1093/applin/aml041
Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2001). On happiness and human potentials: A review of research on hedonic and eudaimonic well-being. Annual Review of Psychology, 52(1), 141–166. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.52.1.141
Zeidan, D. (2010). A comparative study of selected themes in Christian and Islamic fundamentalist discourses. British Journal of Middle Eastern Studies, 20(1), 43–80.
Zhong, C., & House, J. (2014). Dirt, pollution, and purity: A metaphoric perspective of morality. In M. J. Landau, M. D. Robinson, & B. P. Meier (Eds.), The power of metaphor: Examining its influence on social life (pp. 109–127). American Psychological Association.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Nur Khofifah Saadiah, Sailal Arimi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under an Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See the Effect of Open Access)
