Inclusive Language for Digital Inclusion: A Case Study of the Self-Determination Perspective in Lon Malang, Madura
DOI:
https://doi.org/10.24256/ideas.v14i1.9728Keywords:
Inclusive language; Shared language; digital inclusion; Digital information need; Sustainable tourism.Abstract
Language gaps between tourism managers and visitors often become barriers to effective information delivery. This study aims to identify the language choices used in tourism promotion at the Lon Malang ecotourism destination. A qualitative approach with a case study design was employed through in-depth interviews with managers and visitors, observations of promotional activities, as well as documentation and literature review. The findings reveal that proficiency in the Indonesian language is a key factor enabling visitors to understand promotional messages and fully enjoy the tourism experience. Meanwhile, the use of English is considered to enhance digital information access and strengthen Lon Malang’s image as an inclusive destination open to international tourists. Furthermore, the study highlights that meeting digital information needs is an essential aspect of promotional strategies, particularly in reducing the digital divide among visitors. Overall, this research emphasizes that the implementation of inclusive language and the improvement of digital literacy are strategic steps toward developing an equitable, sustainable, and accessible tourism promotion system for all visitors.
References
Abubakre, M., Faik, I., & Mkansi, M. (2021). Digital entrepreneurship and indigenous value systems: An Ubuntu perspective. Information Systems Journal, 31(6), 838–862. https://doi.org/10.1111/isj.12343
Aguaded-Gómez, I., Tirado-Morueta, R., & Hernando-Gómez, Á. (2015). Media competence in adult citizens in Andalusia, Spain. Information, Communication & Society, 18(6), 659–679. https://doi.org/10.1080/1369118X.2014.985244
Alamelu, K. (2015). Digital inclusion—A conceptual framework. International Journal of Advanced Research, 2(12).
Bach, A. J., Wolfson, T., & Crowell, J. K. (2018). Poverty, Literacy, and Social Transformation: An Interdisciplinary Exploration of the Digital Divide. Journal of Media Literacy Education, 10(1), 22–41. https://doi.org/10.23860/JMLE-2018-10-1-2
Baganz, E., McMahon, T., Khorana, S., & Magee, L. (2024). “Life would have been harder, harder and more in chaos, if there wasn’t internet”: Digital Inclusion among Newly Arrived Refugees in Australia during the Covid-19 Pandemic. 11(3), 24–43. https://doi.org/10.1080/22041451.2024.2345000
Balhara, A., & Singh, V. (2018). Digital Inclusion, Digital Behaviour and Digital Economy: A Synthesized View for India. 05(04).
Bani, M., & Masruddin, M. (2021). Development of Android-based harmonic oscillation pocket book for senior high school students. JOTSE: Journal of Technology and Science Education, 11(1), 93-103.
Borlund, P., & Ruthven, I. (2020). Information need: Introduction to the special issue. Information Processing & Management, 57(2), 102103. https://doi.org/10.1016/j.ipm.2019.102103
Cabrera, L. (2024). Babel Fish Democracy? Prospects for Addressing Democratic Language Barriers through Machine Translation and Interpretation. American Journal of Political Science, 68(2), 767–782. https://doi.org/10.1111/ajps.12728
Canagarajah, S. (2018). Translingual Practice as Spatial Repertoires: Expanding the Paradigm beyond Structuralist Orientations. Applied Linguistics, 39(1), 31–54. https://doi.org/10.1093/applin/amx041
Chadwick, D., Richards, C., Molin, M., & Strnadová, I. (2023). Digital inclusion and people with learning disabilities. British Journal of Learning Disabilities, 51(2), 119–124. https://doi.org/10.1111/bld.12530
Flammia, M., & Saunders, C. (2007). Language as power on the Internet. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 58(12), 1899–1903. https://doi.org/10.1002/asi.20659
Gantchev, V. (2019). Data protection in the age of welfare conditionality: Respect for basic rights or a race to the bottom? European Journal of Social Security, 21(1), 3–22. https://doi.org/10.1177/1388262719838109
Goodchild, S., & Weidl, M. (2024). Exploring the complexity of multilingual spaces: Embracing diverse perspectives of linguistic non-understanding. Multilingua, 44(1), 123–152. https://doi.org/10.1515/multi-2024-0118
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2004). An introduction to functional grammar, 3rd ed. Arnold.
Hartnett, M., & Fields, A. (2020). Digital Inclusion in New Zealand. Journal of Open, Flexible and Distance Learning, 23(2), 1–4. https://doi.org/10.61468/jofdl.v23i2.391
Husnaini, H. (2022). Development of Self Esteem-Oriented Micro Teaching Materials for IAIN Palopo English Education Students. IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature, 10(1), 538-560.
Hund, A., Wagner, H.-T., Beimborn, D., & Weitzel, T. (2021). Digital innovation: Review and novel perspective. The Journal of Strategic Information Systems, 30(4), 101695. https://doi.org/10.1016/j.jsis.2021.101695
Hyman, A., Stacy, E., Mohsin, H., Atkinson, K., Stewart, K., Novak Lauscher, H., & Ho, K. (2022). Barriers and facilitators to accessing digital health tools faced by South Asian Canadians in Surrey, British Columbia: Community-based participatory action exploration using photovoice (Pt E25863). Journal of Medical Internet Research, 24(1). https://doi.org/10.2196/25863
Joshi, P., Santy, S., Budhiraja, A., Bali, K., & Choudhury, M. (2020). The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP World. Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 6282–6293. https://doi.org/10.18653/v1/2020.acl-main.560
KhudaBukhsh, A. R., Palakodety, S., & Carbonell, J. G. (2020). Harnessing Code Switching to Transcend the Linguistic Barrier. Proceedings of the Twenty-Ninth International Joint Conference on Artificial Intelligence, 4366–4374. https://doi.org/10.24963/ijcai.2020/602
King, H. M. (2023). Complex intersections of language and culture: The importance of an ethnographic lens for research within transnational communities. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 44(8), 718–736. https://doi.org/10.1080/01434632.2023.2195385
Kraus, S., Roig-Tierno, N., & Bouncken, R. B. (2019). Digital innovation and venturing: An introduction into the digitalization of entrepreneurship. Review of Managerial Science, 13(3), 519–528. https://doi.org/10.1007/s11846-019-00333-8
Kurniawan, B. (2024). BAHASA INKLUSIF Memupuk Persatuan dan Kesatuan Indonesia Melalui Bahasa yang Berbhineka. Lakeisha.
Kurniawan, B. (2025). Promoting Harmony in Communication: The Role of Inclusive Language in Enhancing Equility and Equity in Digital Platforms. Globish: An English-Indonesian Journal for English, Education, and Culture, 14(2), 267. https://doi.org/10.31000/globish.v14i2.13645
Kurniawan, B., Rosyadi ZA, D., & Romadlani, I. (2025). Enhancing Ecotourism Through Inclusive Language: A Case Study of Lon Malang Beach, East Java. E-Journal of Linguistics, 20(1), 41–54. https://doi.org/10.24843/e-jl.2026.v20.i01.p04
Lin, Y.-R., Wu, S., & Mason, W. (2023). Mapping language literacy at scale: A case study on Facebook. EPJ Data Science, 12(1), 13. https://doi.org/10.1140/epjds/s13688-023-00388-4
MATTHEWS, K., NAZROO, J., & MARSHALL, A. (2019). Digital inclusion in later life: Cohort changes in internet use over a ten-year period in England. Ageing and Society, 39(9), 1914–1932.
McEntee-Atalianis, L., Ateek, M., & Gardner-Chloros, P. (2023). Multilingual repertoires and identity in social media: Syrian refugees on Facebook. International Journal of Bilingualism, 27(5), 731–748. https://doi.org/10.1177/13670069221121491
Mendes, E. (2020). Languages as resources: Intercultural and inclusive language education at the BRICS scenario. Diadorim: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, 22(1), 174–186. https://doi.org/10.35520/diadorim.2020.v22n1a32311
Menger, F., Morris, J., & Salis, C. (2015). Aphasia in an Internet age: Wider perspectives on digital inclusion. Aphasiology, 1–21. https://doi.org/10.1080/02687038.2015.1109050
Ranchordás, S. (2021). Connected but still excluded? Digital exclusion beyond internet access. In M. Ienca, O. Pollicino, L. Liguori, E. Stefanini, R. Andorno, C. Ghezzi, J. Kramer, J. Nida-Rümelin, B. Nuseibeh, E. Prem, & A. Stanger (Eds), The Cambridge handbook of life sciences, information technology and human rights. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1007/978-3-031-45304-5_19
Redden, J., Dencik, L., & Warne, H. (2020). Datafied child welfare services: Unpacking politics, economics and power. Policy Studies, 41(5), 507–526. https://doi.org/10.1080/01442872.2020.1724928
Robinson, L., Cotten, S. R., Ono, H., Quan-Haase, A., Mesch, G., Chen, W., Schulz, J., Hale, T. M., & Stern, M. J. (2015). Digital inequalities and why they matter. Information, Communication & Society, 18(5), 569–582. https://doi.org/10.1080/1369118X.2015.1012532
Rodriguez, J. A., Fossa, A., Mishuris, R., & Herrick, B. (2021). Bridging the Language Gap in Patient Portals: An Evaluation of Google Translate. Journal of General Internal Medicine, 36(2), 567–569. https://doi.org/10.1007/s11606-020-05719-z
Rowsell, J., Morrell, E., & Alvermann, D. E. (2017). Confronting the Digital Divide: Debunking Brave New World Discourses. The Reading Teacher, 71(2), 157–165. https://doi.org/10.1002/trtr.1603
Ruthven, I. (2019). The language of information need: Differentiating conscious and formalized information needs. Information Processing & Management, 56(1), 77–90. https://doi.org/10.1016/j.ipm.2018.09.005
Thonon, F., Perrot, S., Yergolkar, A. V., Rousset-Torrente, O., Griffith, J. W., Chassany, O., & Duracinsky, M. (2021). Electronic Tools to Bridge the Language Gap in Health Care for People Who Have Migrated: Systematic Review. Journal of Medical Internet Research, 23(5), e25131. https://doi.org/10.2196/25131
Xie, C., Xu, X., Gong, Y., & Xiong, J. (2022). Big Data Analytics Capability and Business Alignment for Organizational Agility: A Fit Perspective. Journal of Global Information Management, 30(1), 1–27. https://doi.org/10.4018/JGIM.302915
Yin, R. K. (2018). Case study research and applications: Design and methods (Sixth edition). SAGE.
Yu, B., He, Z., Xing, A., & Lustria, M. L. A. (2020). An Informatics Framework to Assess Consumer Health Language Complexity Differences: Proof-of-Concept Study. Journal of Medical Internet Research, 22(5), e16795. https://doi.org/10.2196/16795
Yue, L., & Cui, L. (2024). A Self-Determination Perspective of Digital Inclusion: A Case Study of Bridging the Digital Divide in Rural China. Journal of Global Information Management, 32(1), 1–21. https://doi.org/10.4018/JGIM.340942
Zhang, C., Dang, S., Shihada, B., & Alouini, M.-S. (2021). On Telecommunication Service Imbalance and Infrastructure Resource Deployment. IEEE Wireless Communications Letters, 10(10), 2125–2129. https://doi.org/10.1109/LWC.2021.3094866
Downloads
Published
Issue
Section
Citation Check
License
Copyright (c) 2026 Bima Kurniawan, Dede Rosyadi ZA, Tri Pujiati
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under an Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See the Effect of Open Access)
