Challenges and Strategies Used of Thai Students in Indonesian Language Learning in the BIPA Program: A case of EMI
DOI:
https://doi.org/10.24256/ideas.v14i1.9972Keywords:
BIPA, Thai Students, EMI, Language Learning StrategiesAbstract
This study aims to explore the challenges faced by Thai students and the strategies they employ in Indonesian language learning in the BIPA program at Universitas Muhammadiyah Surakarta (UMS), where English is used as a Medium of Instruction (EMI). The increasing use of EMI in multilingual educational settings has created both opportunities and challenges for international students who are learning a new language through another foreign language. The research focuses on analyzing the types of learning difficulties students experience when EMI is used as the instructional language and the factors contributing to these challenges. A qualitative case study research methodology was employed, collecting data through semi-structured interviews and classroom observations with five Thai students participating in the BIPA program. The interviews were conducted to explore students’ perceptions of their learning experiences, while classroom observations were used to examine how students interacted with the lecturer and responded to EMI during classroom activities. The result indicated that students faced language challenges including limited English language proficiency, difficulty processing multiple languages simultaneously, and difficulty understanding explanations from English-speaking instructors. Classroom observations also revealed that students frequently used online translation tools and sought peer assistance to better understand lessons. In several situations, students relied on their classmates to clarify instructions and translate unfamiliar vocabulary into their native language. Despite these challenges, students developed various learning strategies such as using translation applications, collaborating with peers, and self-studying vocabulary. These strategies demonstrate students’ ability to adapt to a multilingual learning environment and actively manage their language learning process. These findings suggest that while EMI may create language barriers in multilingual classrooms, appropriate teaching strategies and peer support can help students cope with these challenges and enhance their learning experiences in the BIPA program.
References
Abdullah, A., Jan, H., & Alam, A. (2025). Students’ Perceptions of English as a Medium of Instruction (EMI) in Non-English Major Course. Transformative Pedagogies, 1, 8–15. https://doi.org/10.64229/keyq3s13
Adeoye, M. A. (2024). Mastering the Basics : A Guide to Research Methodology for Effective Writing and Publication. Chalim Journal of Teaching and Learning, 4(1), 30–41.
Ahmed, M. K. (2025). Navigating English as a Medium of Instruction (EMI) in tertiary education: Challenges, opportunities, and pedagogical strategies for EFL learners. Ampersand, 15, 100231. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.amper.2025.100231
Ahmed, S. K., Mohammed, R. A., Nashwan, A. J., Ibrahim, R. H., Abdalla, A. Q., M. Ameen, B. M., & Khdhir, R. M. (2025). Using thematic analysis in qualitative research. Journal of Medicine, Surgery, and Public Health, 6, 100198. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.glmedi.2025.100198
Aldianto, Kausch II, C. J., & Safriani, A. (2025). Bridging Languages: Impact of Translanguaging on Indonesian ELT Through Teachers’ and Students’ Perspectives. IJET (Indonesian Journal of English Teaching), 14(1 SE-Articles), 28–36. https://doi.org/10.15642/ijet2.2025.14.1.28-36
Babchuk, W. A. (2017). Book Review: Qualitative Research: A Guide to Design and Implementation (4th ed.), by S. B. Merriam and E. J. Tisdell. In Adult Education Quarterly (Vol. 67, Issue 1). SAGE Publications Inc. https://doi.org/10.1177/0741713616671930
Birt, L., Scott, S., Cavers, D., Campbell, C., & Walter, F. (2016). Member Checking: A Tool to Enhance Trustworthiness or Merely a Nod to Validation? Qualitative Health Research, 26(13), 1802–1811. https://doi.org/10.1177/1049732316654870
Carter, N., Bryant-lukosius, D., Dicenso, A., & Blythe, J. (2014). Methods & Meanings. Oncology Nursing Forum, 41(5), 2014. https://doi.org/10.1188/14.ONF.545-547
Dafouz, E., & Smit, U. (2020). ROAD-MAPPING English Medium Education in the Internationalised University. https://doi.org/10.1007/978-3-030-23463-8
Galloway, N., & Ruegg, R. (2020). The provision of student support on English Medium Instruction programmes in Japan and China. Journal of English for Academic Purposes, 45, 100846. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100846
Haryanto, E. (2021). “ They are English education graduates , but they teach science by u sing English ”: A Mismatch between Policy and Practice ? IRJI Indonesian Research Journal and Education, 5(2), 525–543.
Hesti Widyasari, H. D. (2022). Teaching Indonesian for other language speakers. Technium Social Sciences Journal, 28, 43–51(February), 101–105.
Jusuf, I. (2001). THE IMPLEMENTATION OF EMI (ENGLISH MEDIUM INSTRUCTION) IN INDONESIAN UNIVERSITIES: ITS OPPORTUNITIES, ITS THREATS, ITS PROBLEMS, AND ITS POSSIBLE SOLUTIONS. K@ta : A Biannual Publication on the Study of Language and Literature, 3.
K.Yin, R. (2018). Case Study Research and Applications: Design and Methods (6th editio). SAGE Publication, Inc.
Kabir, S. M. (2024). Thematic Analysis: A Practical Guide. Pasaa Paritat Journal, 39, 142–145. https://doi.org/10.58837/CHULA.PPJ.39.8
Kallio, H., Pietilä, A.-M., Johnson, M., & Kangasniemi, M. (2016). Systematic methodological review: developing a framework for a qualitative semi-structured interview guide. Journal of Advanced Nursing, 72(12), 2954–2965. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/jan.13031
Kamaşak, R., Sahan, K., & Rose, H. (2021a). Academic language-related challenges at an English-medium university. Journal of English for Academic Purposes, 49. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100945
Kamaşak, R., Sahan, K., & Rose, H. (2021b). Academic language-related challenges at an English-medium university. Journal of English for Academic Purposes, 49(November). https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100945
Kawulich, B. B. (2005). Participant observation as a data collection method. Forum Qualitative Sozialforschung, 6(2).
Khan, N. I. (2022). Case Study as a Method of Qualitative Research. Research Anthology on Innovative Research Methodologies and Utilization Across Multiple Disciplines, November, 452–472. https://doi.org/10.4018/978-1-6684-3881-7.ch023
Kır, F. Ş. (2024). English-medium instruction (EMI) as the great (un)equaliser: experiences of former EMI students in Turkey. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 46, 1–15. https://doi.org/10.1080/01434632.2024.2302950
Klimova, B. (2025). Use of machine translation in foreign language education. Cogent Arts & Humanities, 12(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2025.2491183
Kullman, Sasha M, & Chudyk, Anna M. (2025). Participatory Member Checking: A Novel Approach for Engaging Participants in Co-Creating Qualitative Findings. International Journal of Qualitative Methods, 24, 16094069251321212. https://doi.org/10.1177/16094069251321211
Lim, Weng Marc. (2025). What Is Qualitative Research? An Overview and Guidelines. Australasian Marketing Journal, 33(2), 199–229. https://doi.org/10.1177/14413582241264619
Luchenko, O., Doronina, O., & Chervinko, Y. (2024). THE USE OF ENGLISH MEDIUM INSTRUCTION IN MULTILINGUAL CLASSROOMS IN JAPANESE LANGUAGE TEACHING. Advanced Education, 12, 58–74. https://doi.org/10.20535/2410-8286.297391
Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, 51(1), 36–76. https://doi.org/10.1017/S0261444817000350
Mouboua, P. D., Atobatele, F., & Akintayo, O. (2024). Language as a tool for intercultural understanding: Multilingual approaches in global citizenship education. Magna Scientia Advanced Research and Reviews, 11, 19–30. https://doi.org/10.30574/msarr.2024.11.1.0071
Orellana, M. F., Martínez, D. C., Lee, C. H., & Montaño, E. (2012). Language as a tool in diverse forms of learning. Linguistics and Education, 23(4), 373–387. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.linged.2012.09.001
Pan, R., Li, B., Sun, Y., & Zhou, Q. (2025). A discourse-historical analysis of research on digital empowerment in english language teaching in China. Social Sciences & Humanities Open, 12, 101920. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.101920
Peng, J.-E., & Xie, X. (. (2021). English-Medium Instruction as a Pedagogical Strategy for the Sustainable Development of EFL Learners in the Chinese Context: A Meta-Analysis of Its Effectiveness. In Sustainability (Vol. 13, Issue 10, p. 5637). https://doi.org/10.3390/su13105637
Perry, K. & Hill, M. F. (2006). Braun, V. and Clarke, V. (2006) Using thematic analysis in psychology, In qualittaive research in psychology. Educational Research Review, 3(2), 77–101. http://eprints.uwe.ac.uk/11735
Pun, J., & Thomas, N. (2020). English medium instruction: teachers’ challenges and coping strategies. ELT Journal, 74(3). https://doi.org/10.1093/elt/ccaa024
Rahmadani, D. (2016). Students’ perception of English as a medium of instruction (EMI) in English classroom. Journal on English as a Foreign Language, 6, 131. https://doi.org/10.23971/jefl.v6i2.432
Ram, Y. (2025). The Role of Digital Tools in Language Learning and Acquisition. Universal Research Reports, 12(2), 10–14. https://doi.org/10.36676/urr.v12.i2.1501
S, R. A., & Rut, W. M. (2024). The Impact of English as a Medium Instruction ( EMI ) on English Language Skills Development in Business Administration Students. ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 7(2), 324–330.
Sharma, S. (2024). The Role of Digital Technology in Supporting English Language Learners : Balancing Engagement and Access in Secondary Schools. International Journal of English Language Education, 12(2), 194–210. https://doi.org/10.5296/ijele.v12i2.22383
Subedi, K. (2021). Determining the Sample in Qualitative Research. Scholars’ Journal, 1–13. https://doi.org/10.3126/scholars.v4i1.42457
Tai, K. W. H. (2022). Translanguaging as Inclusive Pedagogical Practices in English-Medium Instruction Science and Mathematics Classrooms for Linguistically and Culturally Diverse Students. Research in Science Education, 52(3), 975–1012. https://doi.org/10.1007/s11165-021-10018-6
Tajik, O., Golzar, J., & Noor, S. (2024). Purposive Sampling. ResearchGate, 2, 1–9. https://doi.org/10.22034/ijels.2025.490681.1029
Tiawati, R. L., Kurnia, M., Anisa, W., & Harahap, S. H. (2024). Cultural Literacy in Indonesian Language Learning for Foreign Speakers ( BIPA ): Overcoming Barriers and Fostering Language Proficiency with Cross-Cultural Understanding Issues. Journal of Pragmatics and Discourse Research, 4(01), 22–31.
Ugwu, C., & Eze, V. (2023). Qualitative Research. 8, 20–35.
Vardhini, M. (2023). Role of Digital Tools in English Language Teaching. Shanlax International Journal of English, 12, 507–512. https://doi.org/10.34293/rtdh.v12iS1-Dec.85
Wang, C. (2021). The Relationship Between Teachers’ Classroom English Proficiency and Their Teaching Self-Efficacy in an English Medium Instruction Context. Frontiers in Psychology, 12, 611743. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.611743
Yuksel, D., Soruç, A., Altay, M., & Curle, S. (2023). A longitudinal study at an English medium instruction university in Turkey: The interplay between English language improvement and academic success. In Applied Linguistics Review (Vol. 14, Issue 3). https://doi.org/10.1515/applirev-2020-0097
Downloads
Published
Issue
Section
Citation Check
License
Copyright (c) 2026 Nuro Sabuela, Mauly Halwat Hikmat, Nur Hidayat
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under an Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See the Effect of Open Access)
