A Comparative Analysis of Pronunciation Proficiency among Arabic and English Department Students Using Accent Software
DOI:
https://doi.org/10.24256/itj.v5i2.4179Keywords:
Comparative, English pronunciation, accent softwareAbstract
One way to improve pronunciation skills is to use sophisticated technology, namely software that can help reduce accent errors. In this study we used ELSA Speak software which is an application (app) for moderating a non-native English accent. This study aims to determine whether accent reduction software can improve students’ pronunciation abilities. It uses quantitative methods with an experimental research approach. The research was conducted at one of the Islamic universities in Indonesia. We recruited 40 students – 20 from the English department and 20 from the Arabic language department. Their ages are between 19 and 20, and they have been studying English and Arabic within their departments for four semesters. Ten students from each department were allocated to the experimental class, and ten other students from both majors were placed in the control class. The experimental class was taught by researchers using accent reduction software, while the control class was taught by an English teacher using conventional techniques. We used a voice recorder to capture students’ pronunciation. The data were analysed using descriptive analysis and t-test. The results of the study show that the application of accent reduction software as a medium for teaching English pronunciation can improve students’ skills in English pronunciation (t = 3.538, tcalculate> ttable). This software helps students produce English words clearly and easily because they can hear and imitate the sounds it generates. The implication of using the software can help students to imitate native speaker pronunciation and teachers can reduce their efforts in pronouncing native English sounds because the software functions as a pronunciation learning aid
References
Al-Fraihat, D., Joy, M., Masa’deh, R. e., & Sinclair, J. (2020). Evaluating E-learning systems success: An empirical study. Computers in Human Behavior, 102, 67-86. https://doi.org/10.1016/j.chb.2019.08.004
Breitkreutz, J., Derwing, T. M., & Rossiter, M. J. (2001). Pronunciation teaching practices in Canada. TESL Canada Journal, 19(1). https://doi.org/10.18806/tesl.v19i1.919
Burgess, J., & Spencer, S. (2000). Phonology and pronunciation in integrated language teaching and teacher education. System, 28(2), 191-215. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(00)00007-5
Burns, A., & Claire, S. (2003). Clearly speaking pronunciation in action for teachers. Sydney: National Centre for English Language Teaching and Research Macquarie University.
Cakir, I. (2012). Promoting correct pronunciation through supported audio materials for efl learners. Social and Educational Studies, 4(3), 1801-1812. https://eric.ed.gov/?id=ED552800
Cavus, N. (2016). Development of an intellegent mobile application for teaching English pronunciation. Procedia Computer Science, 102, 365-369. https://doi.org/10.1016/j.procs.2016.09.413
Derwing, T. M., & Munro, M. J. (2005). Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach. TESOL Quarterly, 39(3), 379-397. https://doi.org/10.2307/3588486
Fraser, H. (2000). Literacy versus oral communication skills for ESL learners. Literacy Link, 19 (3), 4-6. https://search.informit.org/doi/10.3316/aeipt.101631
Fraser, H. (2001). Teaching pronunciation: A handbook for teachers and trainers. Department of Education Training and Youth Affairs (DETYA).
Gilakjani, A. P. (2016). English Pronunciation Instruction: A Literature Review. International Journal of Research in English Education, 1(1). https://ijreeonline.com/article-1-21-en.html .
Gilakjani, A. P., & Rahimy, R. (2019). Factors influencing Iranian teachers’ use of computer assisted pronunciation teaching (CAPT). Education and Information Technologies, 24(2), 1715-1740. https://doi.org/10.1007/s10639-018-09851-6
Gilakjani, A. P., & Rahimy, R. (2020). Using computer-assisted pronunciation teaching (CAPT) in English pronunciation instruction: A study on the impact and the teacher’s role. Education and Information Technologies, 25(2), 1129-1159. https://doi.org/10.1007/s10639-019-10009-1
Habibah, A., Asmawati, N., Fitriningsih, & Nurdin. (2021). The effect of instagram in learning English vocabulary. Datokarama English Education Journal, 2(1), 23-34. https://deejournal.org/index.php/dee/article/view/26
Hager, A. (2001). Focus on basics, connecting reserach & practice. National Centre for the Study of Adult Learning and Literacy, 5(A).
Kissling, E. M. (2013). Teaching pronunciation: Is explicit phonetics instruction beneficial for FL learners? The Modern Language Journal, 97(3), 720-744. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.12029.x
Kılıçkaya, F. (2011). Improving pronunciation via accent reduction and text-to-speech software. In M. Levy, F. Blin, C. B. Siskin, & O. Takeuchi (Eds.), WorldCALL: International Perspectives on Computer-Assisted Language Learning (pp. 85-96). New York: Routledge.
Levis, J. M. (2005). Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39(3), 369-377. https://doi.org/10.2307/3588485
Levis, J. M., & Wichmann, A. (2015). English intonation – Form and meaning The Handbook of English Pronunciation (pp. 139-155). https://doi.org/10.1002/9781118346952.ch8
Morley, J. (1991). The pronunciation component in teaching English to speakers of other languages. TESOL Quarterly, 25(3), 481-520. https://doi.org/10.2307/3586981
Nye, B., Hedges, L. V., & Konstantopoulos, S. (2000). The effects of small classes on academic achievement: the results of the tennessee class size experiment. American Educational Research Journal, 37(1), 123-151. https://doi.org/10.3102/00028312037001123
O’Brien, M. G. (2004). Pronunciation Matters. Die Unterrichtspraxis/Teaching German, 37(1), 1-9. https://doi.org/10.1111/j.1756-1221.2004.tb00068.x
Palfreyman, D. M., & Al-Bataineh, A. (2018). ‘This is my life style, Arabic and English’: students’ attitudes to (trans)languaging in a bilingual university context. Language Awareness, 27(1-2), 79-95. https://doi.org/10.1080/09658416.2018.1431244
Pennington, M. C., & Richard, J. C. (1986). Pronunciation revisited. TESOL Quarterly, 20(2), 207-225. https://doi.org/10.2307/3586541
Pi-hua, T. (2015). Computer-assisted pronunciation learning in a collaborative context: A case study in Taiwan. TOJET: The Turkish Online Journal of Educational Technology, 14(4), 1-13. http://tojet.net/articles/v14i4/1441.pdf
Richards, J. C., & Schmidt, R. (2010). Language teaching and applied linguistics: pearson education limited. http://www.saint-david.net/uploads/1/0/4/3/10434103/linguistic_term_dictionary.pdf
Saleh, A. J., & Gilakjani, A. P. (2021). Investigating the impact of computer-assisted pronunciation teaching (CAPT) on improving intermediate EFL learners’ pronunciation ability. Education and Information Technologies, 26(1), 489-515. https://doi.org/10.1007/s10639-020-10275-4
Seferoğlu, G. (2005). Improving students’ pronunciation through accent reduction software. British Journal of Educational Technology, 36(2), 303-316. https://doi.org/10.1111/j.1467-8535.2005.00459.x
Simoes, A. R. M. (1996). Assessing the contribution of instructional technology in the teaching of pronunciation. Paper presented at the Proceeding of Fourth International Conference on Spoken Language Processing. ICSLP ‘96.
Syafi’i, M., Nurdin, N., & Fitriningsih, F. (2020). The effectiveness of know-want learned (kwl) strategy in improving reading comprehension of the eight grade students of SMP Negeri 14 Palu. Datokarama English Education Journal, 1(1), 53-50. https://doi.org/10.24239/dee.v1i1.5
Taber, K. S. (2019). Experimental research into teaching innovations: responding to methodological and ethical challenges. Studies in Science Education, 55(1), 69-119. https://doi.org/10.1080/03057267.2019.1658058
Weng, X., & Chiu, T. K. F. (2023). Instructional design and learning outcomes of intelligent computer assisted language learning: Systematic review in the field. Computers and Education: Artificial Intelligence, 4, 100117. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2022.100117
Zhang, J., Wang, C., Muthu, A., & Varatharaju, V. M. (2022). Computer multimedia assisted language and literature teaching using Heuristic hidden Markov model and statistical language model. Computers & Electrical Engineering, 98, 107715. https://doi.org/10.1016/j.compeleceng.2022.107715
Downloads
Published
Issue
Section
Citation Check
License
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See the Effect of Open Access)
