A LINGUISTIC–SEMANTIC ANALYSIS OF THE PHRASE LAA ILAHA ILLALLAH IN KITAB AT-TAWHID AND ITS IMPLICATIONS FOR ARABIC LANGUAGE EDUCATION
DOI:
https://doi.org/10.24256/jale.v8i2.8309Keywords:
Arabic linguistics, semantics, classical Arabic texts, Arabic language education, Laa Ilaha IllallahAbstract
This study examines the linguistic and semantic structure of the phrase Laa Ilaha Illallah as presented in Kitab at-Tawhid by Muhammad bin Abdul Wahhab and explores its implications for Arabic language education. Employing a qualitative linguistic research design with a descriptive–analytical approach, the study analyzes how grammatical structure contributes to meaning construction in classical Arabic texts. The primary data consist of the phrase Laa Ilaha Illallah and its explanations in Kitab at-Tawhid, which is treated as a source of authentic classical Arabic language data rather than as a purely theological work. The findings show that the phrase is built upon a distinctive grammatical structure combining total negation through lā an-nāfiyah lil-jins and exclusive affirmation through exception (istithnā’). This structure produces semantic restriction (ḥaṣr) that is encoded directly in the syntactic configuration, demonstrating how meaning in Arabic is often conveyed through grammatical mechanisms rather than lexical elaboration. The analysis of Kitab at-Tawhid further reveals consistent patterns of linguistic explanation, including structural emphasis and repetition, which function to stabilize semantic interpretation in classical Arabic discourse. From an educational perspective, the study highlights the pedagogical potential of using linguistically rich classical expressions as instructional resources in Arabic language education. The phrase Laa Ilaha Illallah provides an effective example for teaching Arabic grammar, semantics, and reading comprehension in an integrated and contextualized manner. By emphasizing the relationship between grammatical form and meaning through authentic texts, this study contributes to the development of more analytical, meaningful, and text-based approaches to Arabic language teaching.
References
Abdul Wahhab, M. b. (n.d.). Kitāb at-Tawḥīd. Riyadh: Dār al-Ṣumayʿī
Al-Ghalāyīnī, M. (2011). Jāmiʿ ad-durūs al-ʿArabiyyah. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Al-Zamakhsharī, M. (2009). Al-Mufaṣṣal fī ṣanʿat al-iʿrāb. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Azhar, I. (2018). Teaching Arabic grammar through authentic texts: A linguistic approach. Journal of Arabic Linguistics, 12(2), 45–60.
Bohas, G., & Guillaume, J. P. (2012). The Arabic linguistic tradition. Journal of Arabic Linguistics, 56, 1–24. https://doi.org/10.1016/j.jal.2011.10.001
Brown, H. D. (2007). Principles of language learning and teaching (5th ed.). New York, NY: Pearson Education.
Caubet, D., & Guellouz, M. (2018). Arabic linguistics: Semantics and discourse analysis. Annual Review of Applied Linguistics, 38, 73–89. https://doi.org/10.1017/S026719051800004X
Clackson, J. (2011). Linguistic meaning and grammatical structure. Transactions of the Philological Society, 109(1), 1–26. https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.2010.01263.x
Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (2014). Cohesion and meaning in grammar. Journal of Linguistics, 50(3), 457–486. https://doi.org/10.1017/S0022226714000179
Hasriadi, H., Pamessangi, A. A., Husna, M., & Armiyanti, A. (2024). Evaluasi Pembelajaran di Program Studi Pendidikan Agama Islam FTIK IAIN Palopo dengan Model Evaluasi CIPP. IQRO: Journal of Islamic Education, 7(2), 551-565.
Husnah, M. (2025). KONSTRUKSI NILAI-NILAI PENDIDIKAN ISLAM DALAM ADA PAPPASENG MASYARAKAT SUKU BUGIS DESA TERPEDO JAYA KECAMATAN SABBANG SELATAN KABUPATEN LUWU UTARA (Doctoral dissertation, IAIN Palopo).
Hidayat, M. S., Yusmad, M. A., & Kamal, H. (2024). Masa Tunggu Suami terhadap ‘Iddah Istri Perspektif Al-Żarῑʻah. Al-Mizan (e-Journal), 20(2), 475-496.
Ibn Hishām, A. (2010). Mughnī al-labīb ʿan kutub al-aʿārīb. Beirut: Dār al-Fikr.
Imran, R., Muhaemin, M., Pamessangi, A. A., & Rani, H. (2025). Development of Islamic Cultural History Teaching Module Based on Local Wisdom for Students of Madrasah Tsanawiyah. Educational Journal of Learning Technology, 2(2), 154-163.
Krashen, S. D. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. London: Longman.
Larasati, I., Kamal, H., & Taqwa, T. (2024). Impresi Perceraian Terhadap Psikologis Anak Kabupaten Luwu Utara. Al-Mada: Jurnal Agama, Sosial, dan Budaya, 7(3), 765-780.
Owens, J. (2013). The Arabic grammatical tradition: A historical perspective. Language & Communication, 33(3), 213–224. https://doi.org/10.1016/j.langcom.2013.03.002
Putra, A. (2025). ANALISIS KESALAHAN MORFOLOGIS DALAM PENULISAN AKADEMIK BAHASA ARAB OLEH MAHASISWA INDONESIA. Al Ibrah: Journal of Arabic Language Education, 8(1), 41-63.
Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and methods in language teaching (3rd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Ryding, K. C. (2014). Arabic grammar and linguistic theory. Studies in Language, 38(4), 761–789. https://doi.org/10.1075/sl.38.4.02ryd
Sibawayh. (2009). Al-Kitāb. Beirut: Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah.
Sugiyono. (2019). Metode penelitian kualitatif. Bandung: Alfabeta.
Van Valin, R. D. (2015). Grammatical relations and semantic roles. Linguistics, 53(3), 471–505. https://doi.org/10.1515/ling-2015-0015
Versteegh, K. (2014). Classical Arabic and the Arabic linguistic heritage. Journal of Semitic Studies, 59(1), 1–20. https://doi.org/10.1093/jss/fgs030
Zaid, M. (2020). Semantic restriction and negation in Arabic grammar. Arab Journal of Linguistics, 8(1), 23–39.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
Citation Check
License
Copyright (c) 2025 Muhammad Nafis, Muhammad Azriel Dzikra Mirzady, Agung Pranoto Kadiatmaja

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under CC BY-SA 4.0
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.