THE EPISTEMOLOGY OF CLASSICAL ARABIC GRAMMAR: FROM BASHRAH–KUFAH PARADIGM SHIFTS TO CONTEMPORARY LINGUISTICS
DOI:
https://doi.org/10.24256/jale.v9i1.10941Keywords:
Classical Arabic Grammar, Nahwu, Epistemology of Language, Bashrah School, Kufah School, Contemporary Arabic LinguisticsAbstract
Epistemological studies of classical Arabic grammar have so far tended to focus on historical descriptions and methodological comparisons between the Basra and Kufa schools, without interpreting their dialectic as a shift in the scientific paradigm that impacts contemporary Arabic linguistics; consequently, the relationship between classical heritage and modern challenges (including pedagogical needs and developments in language technology) has not yet been systematically formulated. This study aims to analyse the epistemological paradigm shift in grammar from the Basra School to the Kufa School and to formulate its implications for the development of contemporary Arabic linguistics. The research employs a qualitative approach utilising a literature review and a historical-philosophical analytical design. The research subjects consist of primary classical nahwu texts, specifically representative works of the Basra and Kufa schools, which are analysed through documentation techniques, conceptual comparison, and diachronic paradigm reconstruction. The research findings indicate that Basra represents a systematic rational-prescriptive paradigm based on qiyas and ta‘lil, whilst Kufa presents an empirical-descriptive paradigm that is more accommodating of linguistic variation and auditory data. The dialectic between the two gave rise to an epistemological crisis that culminated in a methodological synthesis in subsequent developments. The integration of the Bashrah school’s systemic rationality and the Kufah school’s empirical flexibility is theoretically relevant for the reconstruction of the epistemology of nahwu and has practical implications for the development of Arabic language pedagogy and corpus-based linguistic models in the digital age.
References
Addaraini, A. F. M., Huda, M., & Machmudah, U. (2022). Kritik Epistemologi Nahwu Imam Sibawaih (750 – 793 M) Berdasarkan Pemikiran Nahwu Modern Tammam Hasan (1918 – 2011 M). Nady Al-Adab: Jurnal Bahasa Arab, 19(2), 48–63. https://doi.org/10.20956/jna.v19i2.23381
Adib, A. H. (2025). Kisah Debat Ulama Nahwu; Imam Sibawaih dan Imam Al-Kisa’i. Bincang Syariah. https://bincangsyariah.com/khazanah/sejarah-islam/kisah-debat-ulama-nahwu-imam-sibawaih-dan-imam-al-kisai/
Admin. (2025). The Al Fuadi Method: A Breakthrough in Grammar Teaching Officially Endorsed by Regent Lilis Nuryani. Official Website of Kebumen Regency Government.
Ağırkan, M. (2025). Arap Dilinde İʿrâb: Tarihsel Köken, Nahiv Tartışmaları ve Çok Yönlü İşlevleri. Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 27(27), 595–629. https://doi.org/10.51553/BOZIFDER.1635655
Al-Anbari, A. al-B. (2003). Kitab al-Insaf fi Masail al-Khilaf bayna al-Nahwiyyin al-Basriyyin wa al-Kufiyyin. Al-Maktabah al-Asriyyah. https://shamela.ws/book/7362/565
Anwari, K. A. (2020). Al-Quran dan Faktor Kemunculan Ilmu Nahwu, berikut penjelasannya. Tafsiralquran.Id. https://tafsiralquran.id/al-quran-dan-faktor-kemunculan-ilmu-nahwu/
Asrina. (2016). Grammatical Differences: The Dialectics of Basra and Kufa Grammatical Thought in the Notes of Ibn al-Anbâri. MIQOT: Journal of Islamic Studies, 40(2), 347–366. https://jurnalmiqotojs.uinsu.ac.id/index.php/jurnalmiqot/article/view/289
Asror, M. K. Al. (2020). Abu al-Aswad ad-Dualiy; Pencetus Nahwu yang Wafat Akibat Wabah Jaarif. Bincang Syariah. https://bincangsyariah.com/khazanah/abu-al-aswad-ad-dualiy-pencetus-ilmu-nahwu-yang-wafat-akibat-wabah-jaarif/#comments
Attila Rifiananda, M., Aliudin, A., Ridwan, F., & Agus Saputra, C. (2025). ANALISIS PEMIKIRAN IBRAHIM MUSTHAFA DALAM PERKEMBANGAN ILMU NAHWU: ANALISIS KRITIS DAN EPISTEMOLOGIS. Al-Furqan : Jurnal Agama, Sosial, Dan Budaya, 4(2), 389–404. https://publisherqu.com/index.php/Al-Furqan/article/view/2125
Chaqoqo, S. G. N. (2004). The Basra and Kufa Schools in the Teaching of Arabic Grammar: A Sociolinguistic Review [State Islamic University Sunan Kalijaga Yogyakarta]. https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/61100/
Faisol, M. (2009). The Influence of Ibn Madha’s Thought on the Principles of Arabic Grammar in Understanding Religious Texts. LiNGUA: Journal of Language and Literature, 4(1). https://doi.org/10.18860/LING.V4I1.588
Hamid, A. (2011). The Debate Between the Basra and Kufa Schools of Nahwu in a Socio-Cultural Context and Its Implications for Arabic Language Learning. Research Collections. https://ejournal.uin-malang.ac.id/index.php/research/article/view/2097
Harianto, N. (2018). Some Differences in Grammatical Issues Between Basra and Kufa in the Book Al-Inshaaf Fi Masaa’il Al-Khilaf Bain Al-Nahwiyyin Al-Basryyin Wa Al-Kufyyin and the Grammatical Evidence Used. Tsaqofah Dan Tarikh: Journal of Islamic Culture and History, 3(1), 39. https://doi.org/10.29300/ttjksi.v3i1.1552
Hasyim, S. (2014). Aliran Kufah. NU Online. https://nu.or.id/opini/aliran-kufah-4pjNi
Holilulloh, A. (2020). The Contribution of the Grammatical Thought of Imam Sibawaih and Ibrahim Mushtafa to Arabic Linguistics. Alfaz, 8(1), 35. https://doi.org/10.32678/alfaz.Vol8.Iss1.2448
Ihsanudin. (2017). The History of the Development of the Arabic Grammar School (A Historical Review). Thaqafiyyat: Journal of Language, Civilisation and Islamic Information, 18(1), 73–85.
Kojin. (2013). Perkembangan Ilmu Nahwu Melalui Metode Kritik. STAIN Tulungagung Press.
Luthfi, K. M. (2020). Dialektika Nahwu Klasik dan Nahwu Modern. Fakultas Syariah UIN Surakarta. https://syariah.uinsaid.ac.id/dialektika-nahwu-klasik-dan-nahwu-modern/
Luthfi, K. M. (2020). The Epistemology of Modern [Pedagogical] Grammar (1st ed.). Zahir Publishing.
Nashrullah, N. (2020). The Roots of Modern and Classical Arabic Grammar Education. Republika. https://islamdigest.republika.co.id/berita/qcvst3320/akar-pembelajaran-gramatikal-arab-modern-dan-klasik
Nurhayati, T., & Rudi, A. (2022). The debate between the Basra and Kufa schools regarding the establishment of grammatical rules. BARA AJI: Journal of Arabic Language and Teaching, 1(1), 29–40. https://jurnal.inkadha.ac.id/index.php/baraaji/article/view/312
Nurmasyitah, P., Wahyudi, J., & Pribadi, M. (2025). The Transformation of Classical Nahwu into Modern Form in The Perspective of Tamam Hassan. Insyirah: Jurnal Ilmu Bahasa Arab Dan Studi Islam, 8(1), 136–152. https://doi.org/10.26555/insyirah.v8i1.13140
Rohman, A., Maksum, A., & Wargadinata, W. (2025). The Spiritualization of Arabic Grammar: Theological Meaning-Making of Nahwu in a Salaf Pesantren in Indonesia. Teosofi: Jurnal Tasawuf Dan Pemikiran Islam, 15(2), 483–507. https://doi.org/10.15642/teosofi.2025.15.2.483-507
Ruslan, H. (2013). Aswad Ad-Duali: Sang Penemu Kaidah Nahwu. Republika Online. https://khazanah.republika.co.id/berita/mi2v5m/aswad-adduali-sang-penemu-kaidah-nahwu
Team, P. E. (2020). Nahwu Towards Renewal? Pesantren ID. https://pesantren.id/ilmu-nahwu-menuju-pembaharuan
Union Of OIC News Agencies. (2026). Arab Saudi mendahului senarai negara yang membangunkan model bahasa Arab pada tahun 2025 - Kesatuan Agensi Berita Pertubuhan Kerjasama Islam. Kesatuan Agensi Berita Pertubuhan Kerjasama Islam (UNA). https://una-oic.org/ms/technology/2026/01/06/السعودية-تتصدر-قائمة-الدول-المطوّرة-ل/
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Siti Aminah, Siti Arfah, Siti Sumaiah, Husnatul Hamidiyyah Siregar

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under CC BY-SA 4.0
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.

